En-tête

N°22/Décembre 2015
144 Abonnés
Lettre d’Informations Municipales
de Volmerange-les-Mines

---

Eau

Eau

La période de sècheresse vécue cette année a un impact sur la production d’ eau de nos sources. Même si la situation n’est pas alarmante, nous en appelons à votre civisme pour limiter votre consommation d’eau potable notamment lors du nettoyage des véhicules (privilégier les lavages automatiques), des trottoirs et des terrasses. De plus, votre facturation en sera moins élevée.

---

Ramassage des sapins de Noël

Ramassage des sapins de Noël

Comme l’an dernier, un ramassage des sapins de Noël sera organisé après les fêtes. Il est demandé à ceux qui souhaitent bénéficier de ce service de placer les sapins, dépouillés de leurs apparats, en évidence sur le trottoir pour le lundi 11 janvier 2016 à 8h.

---

Fermeture de la mairie

Fermeture de la mairie

En raison des fêtes de fin d’année, la Mairie sera fermée au public tous les après-midi du 24 décembre au 31 décembre 2015.

---

Collecte tri sélectif - Déchèterie

Collecte tri sélectif - Déchèterie

• La collecte du tri sélectif du vendredi 25 décembre 2015 est déplacée au samedi 26 décembre 2015.

• La collecte du tri sélectif du vendredi 1er janvier 2016 est déplacée au samedi 2 janvier 2016.

• La déchèterie communautaire à Hettange-Grande sera fermée du vendredi 25 décembre au dimanche 27 décembre 2015 et du mercredi 30 décembre 2015 au dimanche 3 janvier 2016 inclus.

Ouvertures  exceptionnelles   Lire la suite

---

Inscription sur les listes électorales

Inscription sur les listes électorales

Si vous habitez Volmerange les Mines, que vous êtes de nationalité française ou de l’Union Européenne et que vous avez plus de 18 ans, vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale de la commune. Cette démarche est obligatoire pour pouvoir voter. Si vous n’êtes pas encore inscrit sur la liste électorale, n’hésitez pas à vous rendre en mairie avant …

Lire la suite

---

Animations de fin d’année

La petite au bonnet rond rouge

Spectacle de Noël

spectacle de marionnettes à la salle des fêtes, le samedi 19 décembre, à 16h30, par le groupe des conteurs de l'association AnVol, suivi d'un goûter, puis de contes. Tout est gratuit, sauf la crêpe (0,50 €).

Plus d'infos

Concert de Noël 2015

Concert de Noël 2015

Dimanche 20 décembre à 15h00 en l'église Saint Denis de Volmerange les Mines, aura lieu un très grand concert de chants de Noël avec au programme la chorale Yema Gospel, les enfants de l’école de musique de Volmerange les Mines et le groupe Gehanbleiser de Dudelange de Gilbert Thile.

Vous passerez un agréable moment en leur compagnie en cette belle église.

---

PERMANENCES DE LA FNATH

FNATH : Permanences

Section Volmerange - Ottange et Environs

Créée en 1921, la FNATH est l’Association de défense de tous les accidentés de la vie, invalides ou handicapés. Afin d’informer et/ou d’aider toute personne intéressée et/ou concernée, des permanences sont organisées en Mairie de Volmerange les Mines tous les premiers mardis du mois de 9h à 11h45. Afin d’éviter des attentes qui pourraient être longues il est souhaitable de prendre rendez-vous au préalable en appelant le 06 86 43 02 44. La prochaine permanence aura lieu le mardi 5 janvier 2016.

Lire la suite

---

Informations diverses

• Vttistes, randonneurs, cueilleurs  de  champignons : attention ! Consultez le site internet, la chaîne locale ou les panneaux d’affichage pour connaître les zones de chasse. Prochaines battues: dimanche 20 décembre 2015 et dimanche 10 janvier 2016.
Les zones de chasse du dimanche 20 décembre se situent au Hetschenberg et en allant sur Ottange.

• Permanence de la Mission Locale Mobile Rurale le mercredi 6 janvier 2016 de 9h45 à 10h30 place de la Mairie.

• Organisé par des bénévoles et des associations avec le soutien de la municipalité, le Téléthon édition 2015 a rapporté la somme de 4306 €, soit 900 € de plus qu’en 2014.

• La collecte des restos du Cœur a permis de récolter 895 kilos de produits alimentaires et d’hygiène grâce à tous les bénévoles. Rendez-vous en novembre 2016 pour la prochaine collecte !

• Il n’y aura pas de permanence de l’écrivain public le mercredi 30 décembre 2015.

---

Le personnel communal et les élus municipaux vous souhaitent un joyeux Noël et d’excellentes fêtes de fin d’année. Que cette nouvelle année 2016 apporte à chacun d’entre vous le bonheur, la santé et la réalisation de tous vos projets.

---

Nous vous invitons à signaler, en mairie ou via le site internet www.volmerangelesmines.fr, tout lampadaire qui ne s’allume pas la nuit venue ou qui fonctionne mal.
L‘entretien de l’éclairage public est une compétence de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs. La société Citeos, mandatée par la Communauté de Communes, intervient le jeudi sur les lampadaires défectueux.

---

Toutes les Lettres d'Informations sont disponibles en format PDF dans la rubrique `Les Archives` du site internet.