Auteur/autrice : VKarine

Bonjour à tous,

Le 17 ème  téléthon de Volmerange les mines a été bien différent des autres années.
Malgré ces circonstances particulières, nous sommes contents d’avoir apporté notre aide  à l’AFM-TELETHON.

Un grand bravo au directeur de l’école Dominique Muller et à tous les enfants et leurs parents qui ont récolté la somme de :   814.40 €.

Bravo également à tous les donateurs sur la page de collecte  + des chèques , montant total de    :  1200  €

Grâce à tous nos efforts, c’est la somme  de  2 014.40 €  pour le TELETHON.

A savoir que la page de collecte reste active jusqu’au 31/12/2020, donc le compteur peut encore grimper !

Les retardataires, n’hésitez pas :
 https://soutenir.afm-telethon.fr/telethon-volme

Je vous dis à tous UN GRAND BRAVO ET UN GRAND MERCI

Joyeux Noël et très bonnes fêtes de fin d’année.
Sylviane Zastawnik

Pour les fêtes de fin d’année,
le restaurant L’Entracte
vous propose :

Menu complet à 38 €
Possibilité entrée + plat au choix à 32 €

 

– Foie gras de canard à la confiture de coings
ou
– Saumon fumé par nos soins

– Magret de canard poêlé, jus aux morilles
ou
– Filet de boeuf Wellington, sauce bordelaise

– Buche chocolat-poire, crème anglaise

Foie gras de canard vendu en bloc de 250 gr : 35 €, les 500 gr: 70 €, et le kilo: 125 €.

À commander au plus tard pour le 21-12-2020 au 06 73 19 88 45

L’esprit de Noël sera plus fort que le Covid cette année à Volmerange

Cette année l’APE collabore avec la Mairie !

CONCOURS « DESSINE TON PLUS BEAU NOËL ! »

Les dessins du concours de l’APE sont affichés sur les vitres du SAS de la salle des fêtes afin que parents et enfants puissent les admirer.

 

Il est ouvert à tous les enfants de la commune âgés de 3 à 10 ans.

Surtout il est important d’indiquer ton prénom, ton nom, ton âge et le numéro de téléphone de tes parents.

Attention, toutes ces mentions doivent y être pour valider ta participation.

LE DESSIN EST A DEPOSER A L’ECOLE (maître ou maîtresse) ou DANS LA BOÎTE AUX LETTRES DE LA MAIRIE avant le 5 décembre minuit. Le 8 décembre auront lieu un tirage au sort et l’élection du dessin qui sera utilisé pour la carte de vœux de la Municipalité. L’élection sera effectuée par un jury constitué de membres du comité de l’APE et de l’équipe municipale.

La remise des prix se fera en fonction des restrictions sanitaires en vigueur.

Il sera procédé à un tirage au sort de trois dessins par l’APE en plus de celui élu précédemment et leurs auteurs seront récompensés par l’un des prix suivants :

• Shooting photo avec Amandine Gries à domicile ou en extérieur
• 2 places de cinéma
• 1 lots de lingettes de l’Atelier de Ségo (fabrication 100% artisanale)

L’auteur du dessin sélectionné pour la carte de vœux se verra remettre un prix spécifique.

 

« OPÉRATION SAPINS »

Pour continuer dans l’esprit de Noël, toujours en partenariat avec la municipalité qui nous apporte son aide sur le plan technique mais aussi financier, des sapins seront installés à différents endroits du village dans chaque quartier.

Pour cette « OPERATION SAPINS », ce sera ensuite à vous, habitants de ces quartiers, de venir les sublimer en les décorant et ainsi égayer les rues de notre village en ces temps de fêtes contrariés.

Le plus beau sapin sera distingué, et une surprise sera offerte aux habitants du quartier gagnant.

MARCHÉ DE NOEL

Enfin, toujours dans ce même esprit de fête, l’APE organisera un marché de Noël virtuel sur sa page Facebook.

Vous aurez la possibilité d’acheter différentes choses et ainsi soutenir l’association.

Pour en savoir plus, suivez la page !

Bonnes fêtes à tous !

Deux échangeurs seront fermés mercredi et jeudi de manière temporaire

Des travaux auront lieu cette semaine sur l’A31 selon des annonces de la Préfecture de la Moselle.
Cela commencera dès ce mercredi 9 décembre au niveau de la bretelle d’accès dans le sens Kanfen – Metz, elle se situe à la sortie 44, et elle sera fermée de 9 h à 15 h.
Le lendemain cela sera au tour d’une autre bretelle cette fois à la sortie 40, dans le sens Luxembourg – Beauregard et qui sera aussi interdite d’accès de 9 h à 15 h.