Communiqué COVID-19 Volmerange-les-Mines   |   FAQ Coronavirus   |   Merci   |   Informations Pharmacie Grosse   |   Information à l’attention des Volmerangeoises et Volmerangeois   |  

Communiqué COVID-19 Volmerange-les-Mines

Communiqué COVID-19 Volmerange-les-Mines

Chers Volmerangeois,

Nous vivons une crise très grave, jamais vécue depuis un siècle.
Nous n’en sortirons que grâce à un immense effort collectif.
Nous n’en sortirons que si chacune et chacun d’entre nous, d’entre vous, quel que soit son âge, ne s’engage dans un confinement le plus complet possible.
Or, ce n’est malheureusement pas ce que nous constatons au sein de la commune.
On nous rapporte que des personnes se promènent comme si de rien n’était, des parents vaquent dans les aires de jeux avec leurs jeunes enfants, des jeunes jouent au football…
Ce sont des comportements totalement irresponsables.
Applaudir nos soignants le soir à 20h et adopter de telles attitudes en journée !!!!

Prenons collectivement davantage conscience de la gravité de la situation que nous vivons !

A l’échelon communal, je pense à nos médecins, à nos infirmiers, à nos pharmaciens, à nos pompiers, à nos commerçants,  aux gendarmes, aux facteurs, aux éboueurs. Je les remercie tous. Je les applaudis de toutes mes forces.

J’applaudis et remercie toutes celles et ceux qui se battent avec acharnement pour nous soigner, nous guérir et aussi pour maintenir notre pays en fonctionnement.
Que deviendrions-nous sans eux ?

Je n’applaudis pas le gouvernement qui a su prendre certes les décisions qui s’imposaient mais avec un temps de latence trop important, qui a péché également en prenant des décisions incompréhensibles et qui ne peut fournir toute la protection nécessaire à nos soignants.

Je n’applaudis pas non plus certains groupes industriels comme un groupe sidérurgique très connu qui n’ont pas su hisser l’humain au-dessus de la productivité.

Je pense à nos concitoyens  atteints dans leur chair par ce virus.

Je pense à nos agriculteurs, nos commerçants et plus particulièrement à ceux qui ont dû cesser toute activité. Je sais que la région, le département et la CCCE ne les laisseront  pas tomber. N’oubliez pas que le site internet de la commune et l’application PanneauPocket sont à votre disposition. N’hésitez pas à nous envoyer vos informations afin que nous les publiions.

Je pense à vous tous de tout âge. Ce qu’on nous demande peut paraître parfois inhumain. Mais nous nous devons de suivre ces directives à la lettre pour que demain puisse exister même si nous n’ignorons pas que la sortie de crise sera économiquement dure et que les plaies seront difficiles à panser voire à cicatriser.

Je pense à notre ville jumelle en Italie, à nos amis de Calusco d’Adda touchés au plus profond et dont 30 personnes sont décédées en l’espace de deux semaines. J’ai fait part de notre émoi et de notre soutien à leur maire.

N’oublions pas nos aînés et les plus faibles. Tous ensemble réunissons-nous dans une grande chaîne de solidarité. Prenons quelques instants de notre temps pour leur téléphoner, leur faire leurs courses, aller à la pharmacie. Mais surtout en n’oubliant pas de garder les distances. Si vous connaissez une personne en difficulté, signalez-la nous en mairie (mairie@volmerangelesmines.com).

La mairie a déployé son plan de continuité d’activité depuis le début de la semaine dernière. Vous pouvez joindre la mairie par mail (mairie@volmerangelesmines.com) ou par téléphone (03 82 50 61 07, si l’on ne vous répond pas, vous pouvez laisser un message avec vos coordonnées et votre numéro de téléphone sur le répondeur).

Tous les événements officiels, culturels, sportifs, de loisirs sont annulés. Les activités associatives sont suspendues.
Les aires de jeux et de sport sont interdites (décret ministériel).

Mes adjoints et moi sommes en contact permanent. Vous pouvez compter sur nous.

Nous nous battons contre un ennemi invisible mais omniprésent même là où on ne l’attend pas.
Nous devons penser « collectif » et abandonner à jamais cet individualisme qui ronge le monde depuis bien trop longtemps.

N’oubliez pas les 5 gestes barrière :

  • Restez chez vous,
  • Lavez-vous souvent les mains avec du savon ou du gel hydroalcoolique,
  • Toussez dans votre coude,
  • Évitez de vous toucher le visage,
  • Gardez les distances.

Prenez bien soin de vous et de vos proches !

Maurice Lorentz
Maire de Volmerange les Mines

Merci

Merci

Merci aux électeurs qui nous ont accordé leur confiance.

Merci à tous les électeurs qui se sont déplacés pour voter, qu’ils aient voté pour “Vivre Ensemble Volmerange les Mines” ou non.

Tous, vous pouvez compter sur le dévouement de tous les élus pour les six prochaines années au service de tous les volmerangeois.

Informations Pharmacie Grosse

Informations Pharmacie Grosse

Les mesures strictes et nécessaires prises par le gouvernement nous obligent a modifier notre fonctionnement pour préserver au maximum la santé de tous.

Aussi nous vous proposons quelques adaptations possibles :

  • rester dans votre voiture devant la pharmacie si vous êtes malade : fièvre, toux, difficultés respiratoires, … nous téléphoner et nous viendrons chercher votre ordonnance.
  • si vous avez plus de 70 ans, si vous avez des enfants en bas age, si vous êtes enceinte, si vous êtes atteint d’une pathologie invalidante et que personne ne peut venir pour vous a la pharmacie, contactez nous et nous vous livrerons a domicile dans les meilleurs délais.

Pharmacie Grosse
14 avenue de la liberté
57330 Volmerange-les-mines

Téléphone :

  • 03 82 50 61 09
  • 09 70 82 24 72

fax : 03 82 50 28 27

mail : pharmaciegrosse@gmail.com

Merci
Bien cordialement

Information à l’attention des Volmerangeoises et Volmerangeois

Information à l’attention des Volmerangeoises et Volmerangeois

Dimanche, les élections municipales se dérouleront dans le contexte particulier de l’épidémie de Coronavirus. Tout est fait pour que les opérations “se passent au mieux”

À Volmerange-les-Mines, une seule liste se présentant, il n’y aura qu’un seul tour de scrutin le dimanche 15 mars.

La pandémie du coronavirus (COVID-19) nécessite la mise en place de mesures de précaution destinées à limiter la propagation et à vous et nous protéger. La commune de Volmerange-les-Mines s’engage pleinement dans cette lutte, aux côtés des autorités de l’Etat.

Les mesures mises en place par la commune de Volmerange-les-Mines dans les bureaux de vote :

  • des affiches rappelant les gestes barrières seront apposées à l’entrée de chaque bureau de vote,
  • une signalétique d’accès aux sanitaires est prévue pour les personnes souhaitant se laver les mains avec du savon,
  • des solutions hydro-alcooliques seront mises à disposition des électeurs aux entrées et sorties des bureaux de vote,
  • un marquage sera matérialisé pour limiter les situations de promiscuité prolongée,
  • des lingettes désinfectantes seront présentes dans chaque bureau,
  • tous les bureaux de vote feront l’objet d’un nettoyage périodique désinfectant,
  • il vous est demandé de présenter votre pièce d’identité aux assesseurs qui ne la prendront pas en main, de poser et de reprendre votre carte d’électeur une fois tamponnée lorsque vous aurez déposé votre enveloppe dans l’urne.

Le commune de Volmerange-les-Mines vous recommande de :

  • venir avec votre propre stylo, de couleur noire indélébile, si vous ne souhaitez pas utiliser celui mis à disposition,
  • vous présenter aux « heures creuses » aux bureaux de vote (8h-9h et 12h-14h) pour éviter les files d’attente,
  • conserver une distance avec les autres électeurs du bureau de vote,
  • de vous laver les mains aux entrées et sorties des bureaux de vote avec les solutions hydro-alcooliques mises à disposition,
  • de prendre patience.

À ce jour, aucun cas de coronavirus (COVID-19) n’a été détecté à Volmerange-les-Mines.

Maurice Lorentz
Maire de Volmerange-les-Mines