RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 15/01 AU 14/02 2026

Le recensement de la population aura lieu du 15 janvier au 14 février 2026. Il se déroulera en plusieurs étapes :

DISTRIBUTION DES NOTICES ET CODES DE CONNEXION :

Un agent recenseur, identifiable grâce à sa carte, vous remettra une notice internet avec des codes confidentiels, soit dans votre boite aux lettres, soit en main propre.

REPONSE AU RECENSEMENT :

En ligne : rapide, sécurisé, seul ou avec l’agent recenseur qui peut vous aider à remplir le questionnaire si nécessaire.

Sur papier : si vous ne pouvez pas répondre en ligne, un questionnaire vous sera remis et récupéré par l’agent recenseur.

Les réponses sont strictement confidentielles et uniquement transmises à l’INSEE afin d’établir des statistiques anonymes conformément aux lois protégeant la vie privée. Des chiffres du recensement découlent la participation de l’État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. Le recensement est obligatoire.

Jusqu’à la fin décembre 2025, pour des raisons de sécurité, le trafic sera régulé par des feux de signalisation dans la route de Volmerange, au sud de Dudelange (hauteur Greisendall/frontière) en direction de Volmerange-les-Mines. Le Fonds du Logement procède en effet à la démolition d’un bâtiment en bordure de route. Merci de bien vouloir si possible éviter cette zone.

Merci de votre compréhension

—

Aus Sicherheitsgründen wird der Verkehr bis Ende Dezember 2025 auf der Route de Volmerange südlich von Dudelange (auf Höhe Greisendall/Grenze) in Richtung Volmerange-les-Mines durch Ampeln geregelt. Der Fonds du Logement führt derzeit den Abriss eines Gebäudes am Straßenrand durch. Bitte vermeiden Sie nach Möglichkeit diesen Bereich.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

cf. https://www.dudelange.lu/index.php/avis/route-de-volmerange/