Numéros Utiles

École primaire Arc en Ciel
École maternelle : 03 82 50 68 50
École élémentaire : 03 82 50 61 92

Collège Jean-Marie PELT
Site internet : collège Jean-Marie PELT
Hettange-Grande : 03 87 20 14 16
Volmerange-les-Mines : 03 87 20 14 31

ECLOS
Volmerange-les-Mines : 03 82 59 18 90

Nourrices Agrées

– Mme AARAB Ibtissam
9 rue de Molvange :
06 24 53 71 19

– Mme BISDORFF Jennifer
1 rue de la Côte :
03 82 87 68 47 ou 06 69 47 12 92

– Mme Viviane CHOUX
12 rue des Prés :
03 82 50 66 32 ou 06 73 74 17 19

– Mme FIORINA Valérie
19, rue St Genest :
03 82 50 26 45

– Mme FRANÇOIS Virginie
1 clos du Bois :
03 82 83 82 97

– Mme MARCEILLANT Vanessa
25 rue de la Mine :
06 47 02 99 02

– Mme NDIAYE Marietou
12B Passage du Ruisseau :
06 48 58 06 17

– Mme ZUMBO Valérie
2, rue de l’Eau :
03 82 50 27 79 ou 06 80 08 13 19

Multi Accueil les Frimousses
Rue de la Mine : 03 82 82 65 15

R.A.M. (Relais Assistantes Maternels)
81 Grand’Rue – Dodenom
57330 Roussy-le-Village : 03 82 83 59 68
Infos C.C.C.E.

Centre Médico Social
26, rue du 6ème R.A.
Hettange Grande : 03 82 54 35 62

C.C.C.E.
Communauté des Communes de
Cattenom et Environs : 03 82 82 05 60

Laboratoire Dentaire
M. Patrick PUSSE : 03 82 56 46 39

Alexis
Boutique de gestions des trois frontières
Info sur la création et reprise d’entreprises
03 82 56 00 86

Conseil de Fabrique
Mme Nicole Clause :
12 rue de Dudelange
06 80 64 07 04

Presbytère
1 rue Sainte Barbe 57710 Aumetz Tél : 03 82 52 21 78

Fourrière animale « BOUBA »
Jean-Claude TOPPETA : 06 99 94 27 88

Dépannage
ENEDIS : 09 72 67 50 57
ERDF : 0 810 333 457
ENGIE (GRDF) : 0 800 47 33 33
CUVELLE : 03 82 56 24 65
Astreinte Assainissement collectif – CCCE :
06 32 90 00 30

Numéros d’Urgence

Numéro d’urgence pour l’Union européenne : 112

Pompiers : 18
Police/Gendarmerie : 17
Enfance maltraitée : 119
Enfants disparus : 166 000
Sida info services : 0800 84 08 00

S.A.M.U. : 15
S.A.M.U. Social : 115
Drogue, Alcool, Tabac info service : 113
Centre anti-poison de Nancy : 03 83 32 36 36

MEDIGARDE LORRAINE – 0 820 33 20 20* – www.medigarde.fr *N° Indigo 0,12 Euros TTC/min

Pharmacie de garde : Tél. 3237 ou www.3237.fr

Santé

Médecins Docteur BACK 9, rue du cimetière 03 82 50 68 01 Docteurs PAWELSKI / PERSIN / MICHY 3, Clos Ste-Barbe 03 82 50 65 98 Docteur CRESTANI 27 Rue de l’Usine 57840 Ottange 03 82 50 55 69 Médigarde Lorraine : Tél. : 0 820 33 20 20* www.medigarde.fr *N° Indigo 0,12 Euros TTC/min	Pharmacie Pharmacie GROSSE 14, avenue de la liberté 03 82 50 61 09 Horaires : Du Lundi au Vendredi : -Les matins de 08h30 à 12h00 -Les après-midis de 14h00 à 19h30 Le Samedi : – De 08h30 à 12h00 Pharmacie de garde : Tél. 3237 ou www.3237.fr	Hôpitaux Hôpital ‘Bel Air’ 1-3, rue du Friscaty 57100 Thionville 03 82 55 82 55 Clinique Ambroise Paré 21, route de Guentrange 57100 Thionville 03 82 82 27 27 Clinique Notre-Dame 3, rue Paul-Albert 57100 Thionville 03 82 82 52 68 Clinique Sainte Elisabeth 2 Avenue Julien Absalon 57970 Yutz 03 82 82 45 00
Centre Médico Social 26, rue du 6ème R.A. Hettange Grande 03 82 54 35 62	Kinésithérapeutes Cabinet de kinésithérapeutes 1, Zone Artisanale 03 82 50 63 36 DARADA Emilie 3clos Sainte Barbe 06 85 98 26 58	Infirmières Centre de Santé Infirmier Volmerange Mme Valérie BOUSTER & Mme Carine MASSE 3, Clos Ste-Barbe 03 82 50 62 42
Orthophoniste Mme Céline CISZEWSKI Mlle Marianne PIERSON Appartement 1 RDC 77 rue de Dudelange 03 82 82 69 36	Dentiste Dr Rachel MUHLEN 2 Rue du Cimetière 03 82 50 28 90

Certaines interventions des pompiers seront payantes

Le conseil d’administration du Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) vient de voter la facturation de certaines interventions.
À compter du 1^er janvier 2015, la destruction d’un nid de guêpes coûtera 95 €. Un appel pour une personne bloquée dans un ascenseur sera facturé 130 €. Une ouverture de porte pour quelqu’un ne répondant pas aux appels sera facturée 150 € si l’urgence vitale n’est pas motivée. Si des interventions nécessitent l’usage d’un véhicule spécialisé, elles seront majorées de 200 €

Défibrillateur

Premier maillon de la chaîne de secours avant l’arrivée des pompiers

Chacun d’entre nous peut être confronté, à n’importe quel moment et n’importe où, à un arrêt cardiaque. Victime, proche d’une victime, témoin : le cours de notre vie en sera changé.

L’arrêt cardiaque n’est pas forcément fatal. Notre cœur peut repartir s’il est pris en charge à temps. Sa seule chance : la présence d’un témoin qui appelle les secours et effectue un massage cardiaque en attendant leur arrivée.

Pratiquer le massage cardiaque et utiliser un défibrillateur : quelques heures de formation suffisent pour apprendre ces gestes simples. Depuis mai 2007, toute personne a le droit d’utiliser un défibrillateur automatisé externe.

La municipalité a décidé d’installer deux défibrillateurs :

Un est fixé à droite de la porte d’entrée de la mairie
Un autre sur la façade de la salle des fêtes.

Le défibrillateur permet d’intervenir en cas d’arrêt cardiaque et sauve des vies. Cet équipement est très simple d’usage.

À quoi sert le défibrillateur ?

Lorsqu’une personne est victime d’un arrêt cardiaque de survenue brutale, le coeur peut être relancé par un choc électrique délivré par un défibrillateur que l’on trouve maintenant partout (trains, avions, lieux publics…). L’objectif est de détecter une fibrillation, c’est-à-dire une contraction anarchique du coeur.

Le défibrillateur automatisé externe (DAE) est un appareil qui permet :

d’analyser l’activité électrique du coeur de la victime ;
de reconnaître une anomalie du fonctionnement électrique du coeur à l’origine de l’arrêt cardiaque ;
de délivrer ou d’inviter le sauveteur à délivrer un choc électrique (information vocale et visuelle) afin d’arrêter l’activité électrique anarchique du coeur.

Le défibrillateur automatisé externe est composé d’un haut-parleur qui donne des messages sonores et guide le sauveteur dans son action, d’un métronome qui rythme les compressions thoraciques du sauveteur (en option) ; d’un accumulateur d’énergie qui permet de réaliser des chocs électriques ; et éventuellement d’un bouton qui permet de délivrer le choc électrique lorsqu’il est indiqué par l’appareil.

Le DAE est toujours accompagné d’une paire d’électrodes de défibrillation pré-gélifiées autocollantes avec câble intégré. Ces électrodes, à usage unique, sont contenues dans un emballage hermétique. Une seconde paire doit être disponible en cas de défaillance de la première.

Une fois collées sur la peau du thorax de la victime, les électrodes permettent de capter et de transmettre l’activité électrique cardiaque au défibrillateur. Elles permettent aussi de délivrer le choc électrique lorsqu’il est indiqué. Plusieurs accessoires peuvent être joints au défibrillateur dont une paire de ciseaux pour couper les vêtements et dénuder la poitrine de la victime, des compresses ou du papier absorbant pour sécher la peau de la poitrine de la victime si elle est mouillée ou humide et d’un rasoir jetable pour raser les poils de la victime.

Comment utiliser le défibrillateur ?

Tout d’abord, il faut ouvrir le défibrillateur et suivre les instructions vocales. Collez ensuite les électrodes : une sous la clavicule et l’autre sous le sein gauche. Connectez le câble. Une fois connecté, le défibrillateur indique qu’il réalise une analyse du rythme cardiaque et qu’il ne faut pas toucher la victime. Cette analyse dure quelques secondes. Il est important de ne pas toucher la victime pour ne pas perturber l’analyse.

Ensuite, il existe deux possibilités :

– Choc recommandé : l’appareil choque ou propose de choquer (suivant qu’il est entièrement automatique ou semi-automatique) ; il faut alors appuyer sur le bouton qui clignote. Surtout ne pas toucher la victime.

– Choc non recommandé : il faut alors reprendre le massage cardiaque.

Peut-on utiliser un défibrillateur chez un enfant ?

En cas d’urgence, tous les DAE peuvent être utilisés sur les enfants, bien que certains soient mieux adaptés que d’autres. D’après les règles édictées par l’ERC (European Resuscitation Council), un défibrillateur automatisé externe peut être utilisé efficacement et en toute sécurité chez les enfants à partir de un an.

Il est fortement recommandé d’utiliser des « électrodes pédiatriques » pour les enfants entre 1 et 8 ans pesant moins de 25 kg. Ces électrodes pour enfants réduisent le niveau d’énergie transmis lors du choc. Si l’appareil n’est pas équipé d’électrodes spéciales, le défibrillateur peut quand même être utilisé chez les enfants de plus d’un an avec les patchs prévus pour les adultes.

Cependant, ces patchs ne sont pas adaptés pour les nourrissons de moins d’un an. À partir de 8 ans, les enfants pesant plus de 25 kg peuvent être assimilés aux adultes et alors les électrodes standard pour adultes suffisent.

Vidéo d’utilisation d’un défibrillateur :

[cp-youtube id=”vgKSuyxQ6aI” class=”16:9″]

Nous sommes tous concernés, nous avons tous le pouvoir de sauver des vies !

SE FORMER AUX GESTES QUI SAUVENT EST UN ACTE CITOYEN