En-tête

N°27/Mai 2016
144 Abonnés
Lettre d’Informations Municipales
de Volmerange-les-Mines

---

GUSTOVELO baisse son rideau le 31 mai

GUSTOVELO baisse son rideau le 31 mai

Le magasin GUSTOVELO va fermer définitivement le 31 mai prochain pour rupture de bail. La renommée de GUSTOVELO a vite dépassé la frontière grâce à la qualité de ses excellentes pâtes fabrication maison et ses produits italiens d’exception. Une commune qui perd un commerce est une commune qui perd son âme.

---

Nettoyage du bassin

Nettoyage du bassin

En raison du nettoyage du bassin d’alimentation en eau potable, le mercredi 25 mai, des baisses de pression et des coupures d’eau sont à prévoir dès le mardi 24 mai en soirée et le mercredi 25 mai. La remise en service sera réalisée sans préavis. Veuillez nous excuser par avance pour les désagréments occasionnés.

---

Relevé des consommations d'eau

Relevé des consommations d'eau

Le relevé de la consommation en eau potable est effectué une fois dans l'année, par un agent communal. Ce relevé permet une facturation sur la base de votre consommation réelle. Une seconde facturation, basée sur une estimation, sera réalisée en fin d'année. En cas d'absence, lors du passage de l'agent communal, celui-ci déposera dans votre boîte aux lettres un formulaire …

Lire la suite

---

Benne pour les déchets verts

Benne pour les déchets verts

Suite au succès rencontré en avril, l'opération visant à mettre à disposition des volmerangeois une benne pour les déchets verts est renouvelée. La municipalité a demandé une benne à la Communauté de Communes de Cattenom et environs. Elle sera installée, sur la place en face de la boulangerie, avenue de la Liberté, du mardi 17 mai 7h au jeudi 19

Lire la suite

---

Guêpes et frelons

Logo-Guepes-et-Frelons

La commune de Volmerange les Mines et l’entreprise « Fini les guêpes » ont renouvelé leur convention pour la destruction des nids de guêpes, frelons chez les particuliers.Les tarifs appliqués pour cette convention seront de : 60€ pour une intervention avec accès, 20€ supplémentaire par nid en cas de nids multiples sur un même appel. Le surplus en cas de …

Lire la suite

---

Découverte du sentier de la Minette

Découverte du sentier de la Minette

Amoureux de balades, Gilbert THILE, adjoint au Maire, et la commission environnement vous invitent à la rencontre de la nature avec la découverte du sentier de la Minette, d’une longueur de 10km, le lundi 16 mai (lundi de Pentecôte). Rendez-vous à 9h00 devant la caserne des pompiers, rue de la Mine.

---

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE 1977 – 2016 ??? - RECHERCHE PRESIDENT

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE 1977 – 2016 ??? - RECHERCHE PRESIDENT

Comme annoncé il y a un an et confirmé lors de la dernière assemblée générale de l’association, Sylviane ZASTAWNIK quitte son poste de Présidente au sein de l’association Gymnastique Volontaire. Après 32 ans au sein du comité dont 20 années de présidence, elle prend au 1er juillet, à la fin de la saison, une retraite bien méritée ! Aucune candidature …

Lire la suite

---

La commune vous invite…

- Cérémonie de baptême de la place de la mairie

Cérémonie de baptême de la place de la mairie

Dimanche 5 juin à 11h00. Cérémonie de baptême de la place de la mairie au nom de Raymond LOCATELLI, Maire de la Commune de 1989 à 2002 présidée par  Monsieur Jean-Marie TODESCHINI, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de la défense chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire.

---

Ce qui fait bouger les
volmerangeois !

- Le jumelage de notre commune avec Calusco d'Adda a 25 ans d'existence

Le jumelage de notre commune avec Calusco d'Adda a 25 ans d'existence

Une délégation de 51 personnes de Calusco d’Adda sera accueillie dans des familles volmerangeoises du 3 au 6 juin. Ne manquez pas ces trois événements gratuits et ouverts à tous : Le vendredi, à 18h, à la salle des fêtes, spectacle humoristique franco-italien par Paolo et Amandine Scarpato. Le dimanche, à 11h, inauguration de la  …

Lire la suite

- Stage Théâtre 2016

Stage Théâtre 2016

AnVol organise  au Mille Club les 7, 8 et 9 juillet 2016, un stage de théâtre d'une durée de 15 heures, destiné aux 16 - 20 ans - commedia dell'arte, expression, improvisation - dirigé par Paolo Scarpato.  60 euros par personne, repas compris. (chômeurs : demi-tarif)  Inscriptions : Richard Hormain, 3, rue de la côte, 03 82 50 65 34,richard.hormain@orange.fr "

- Molière à Volmerange ?

Le Malade Imaginaire

Mais oui ! Après le "Roméo et Bouclette" d'après Shakespeare en 2015, la troupe "La Maschera", émanation du cours de théâtre adulte d'AnVol, revisite sérieusement " Le malade imaginaire", sous la houlette espiègle et alerte de Paolo Scarpato. Ce sera les vendredi 27 et samedi 28 mai 2016 à 20h30 précises, à la salle des fêtes. Le rire guérissant tous les maux, vous allez faire une sacrée cure de santé ! ...

Lire la suite

---

Informations diverses

Fermeture de la mairie

La mairie sera fermée au public lundi 16 mai (lundi de Pentecôte).

Écrivain public

Madame Joëlle GENDT, écrivain public, tient une permanence tous les mercredis de 9h à 11h en mairie de Volmerange. Elle pourra vous renseigner, entre autres, sur la déclaration d’impôts sur le revenu 2015.

Une Rose Un Espoir

Le moto club 1M2J3MOTOS et l’association Une Rose Un espoir, secteur d’Ottange remercient la mairie, les commerçants et les volmerangeois qui ont participé directement ou indirectement au bon déroulement de l’opération Une Rose Un Espoir. Cet élan de générosité a permis de verser à la Ligue contre le Cancer de Moselle la somme de 28045,91 €.

MISSION LOCALE MOBILE RURALE

Permanence de la Mission Locale Mobile Rurale le mercredi 1er juin de 9h45 à 10h30 place de la Mairie.Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone en contactant le 03.82.82.85.15

! Nettoyage des Rues !

La société Bormann procédera au balayage des caniveaux le lundi 6 juin 2016 (sous toutes réserves).

---
Affiche-Déjections-Canines

 

Trottoirs, espaces verts, aires de jeux, chemins piétonniers,… Pas un lieu public n’échappe aux crottes de chiens. La présence de ces excréments pose un problème de santé publique.

La municipalité a décidé de s’engager contre ce phénomène. Les déjections canines sont « peintes » en rouge ou orange par les agents techniques. Ces derniers ont reçu pour consigne de ne plus les ramasser mais, au contraire, de les mettre en évidence ! Cette opération vise à démontrer que les déjections canines ne sont pas un petit détail dans le quotidien des volmerangeois. La mise en couleur permettra à tous de se rendre compte de la quantité des déjections.

Des affiches sont disposées dans la commune. Elles présentent les comportements à adopter et les sanctions encourues par les maîtres irrespectueux.

La municipalité espère ainsi réinstaurer une idée de bien vivre ensemble et de partage de l’espace public.

Rappelons que des canisacs sont à votre disposition gratuitement au secrétariat de la mairie

---

Nous vous invitons à signaler, en mairie ou via le site internet www.volmerangelesmines.fr, tout lampadaire qui ne s’allume pas la nuit venue ou qui fonctionne mal.
L‘entretien de l’éclairage public est une compétence de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs. La société Citeos, mandatée par la Communauté de Communes, intervient le jeudi sur les lampadaires défectueux.

---

Toutes les Lettres d'Informations sont disponibles en format PDF dans la rubrique `Les Archives` du site internet.